Translation of "Tétlenül" in German

Ebben a helyzetben nem maradhatunk tétlenül.

In dieser Situation sollten wir nicht tatenlos bleiben.

Nem tudtam csak úgy tétlenül állni.

Ich konnte nicht einfach dastehen und nichts tun.

Nem nézhetem ezt a problémát tovább tétlenül.

Ich kann diese Situation nicht mehr ignorieren.

Nem nézheti végig az emberiség tétlenül ezt az öldöklést!

Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen.