Translation of "Tányér" in German

- Óvatosan! Forró a tányér!
- Vigyázz! A tányér forró!

Vorsicht! Der Teller ist heiß!

- Egy tányér leves elég.
- Elég egy tányér leves.

Ein Teller Suppe reicht.

A tányér plasztik.

Der Teller ist aus Plastik.

Nincs tiszta tányér.

Es gibt keine sauberen Teller.

A tányér piszkos.

Der Teller ist schmutzig.

Hány tányér kell?

Wie viele Teller brauchst du?

- Hány tányér levest evett?
- Ön hány tányér levest evett?

Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen?

- Összegyűjtötte a széttört tányér cserepeit.
- Összeszedte az eltört tányér darabjait.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

- Az asztalon van két tányér.
- Két tányér van az asztalon.

Auf dem Tisch stehen zwei Teller.

Hány tányér levest ettél?

Wie viele Teller Suppe hast du gegessen?

Egy tányér leves elég.

Ein Teller Suppe reicht.

Nincs itt tiszta tányér.

Es sind keine sauberen Teller da.

Összegyűjtötte a széttört tányér cserepeit.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Leesett egy tányér és összetört.

Ein Teller fiel zu Boden. Es schepperte.

Tom megevett két tányér spagettit.

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Kicsúszott a kezemből a tányér.

Der Teller glitt mir aus den Händen.

Ez a tányér kézzel festett.

Diese Teller sind handbemalt.

Tom két tányér spagettit evett.

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Tegnap ettem egy nagy tányér borsólevest.

Gestern aß ich einen großen Teller Erbsensuppe.

Tomi már a harmadik tányér levest eszi.

Tom isst schon den dritten Teller Suppe.

- A tányér azért csúszott ki, mert a kezem nedves volt.
- A tányér kicsúszott, mert a kezem nedves volt.

Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.

Az etikett szerint a tányér bal vagy jobb oldalára kell-e tenni az okostelefont?

Liegt das Smartphone laut Knigge eigentlich links oder rechts vom Teller?

Mária nem tudta visszatartani a könnyeit, amikor nyáron Gentben járt és a csodaszép belvárosát látta, és hozzá még egy tányér fenséges paradicsomlevest, húsgombóccal és sajttal elfogyasztott.

Maria konnte nicht die Tränen zurückhalten, als sie im September in Gent war und die wunderschöne Innenstadt sah, und noch dazu einen Teller majestätische Tomatensuppe mit Knödel und Käse aß.