Translation of "Evett" in German

- Evett Tom?
- Tom evett?

Hat Tom gegessen?

- Ő már evett.
- Evett már.

Sie hat schon gegessen.

- Bolondgombát evett.
- Mérges gombát evett.

Er verschluckte einen Giftpilz.

- Egy almát evett.
- Evett egy almát.

Sie aß einen Apfel.

- Tom egyedül evett.
- Tomi magában evett.

Tom hat allein gegessen.

Ki evett?

Wer hat gegessen?

Már evett.

Er hat schon gegessen.

Bolondgombát evett.

Er ist total plemplem.

Tom evett.

- Tom aß.
- Tom hat gegessen.

Tom evett?

Hat Tom gegessen?

Kaviárt evett.

Er hat Kaviar gegessen.

Evett már?

Haben Sie schon gegessen?

- Ki volt az, aki evett?
- Ki evett?

- Wer hat gegessen?
- Wer aß?

- Alig evett valamit.
- Közel semmit nem evett.

Sie hat fast nichts gegessen.

- Alig evett valamit.
- Épp hogy csak evett valamit.

- Sie aß kaum etwas.
- Sie hat fast nichts gegessen.
- Sie hat kaum etwas gegessen.

- Nem evett semmit sem tegnap.
- Nem evett tegnap.

Er hat gestern nichts gegessen.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

Der Mann aß Brot.

Tom egyedül evett.

- Tom aß allein.
- Tom hat allein gegessen.

Tamás már evett.

Tom hat schon gegessen.

Alig evett valamit.

- Sie aß kaum etwas.
- Sie hat fast nichts gegessen.
- Sie hat kaum etwas gegessen.

Tomi evett valamit.

Tom hat etwas gegessen.

Evett valamit Tomi?

Hat Tom irgendetwas gegessen?

Tamás már evett?

Hat Tom schon gegessen?

Hol evett Tom?

Wo hat Tom gegessen?

Tom most evett.

Tom hat gerade gegessen.

Húst evett kenyérrel.

Er aß Brot und Fleisch.

Hasábkrumplit evett hússal.

Er hat Pommes frites und Fleisch gegessen.

Tamás evett már?

Hat Tom gegessen?

- Hány tányér levest evett?
- Ön hány tányér levest evett?

Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen?

- Alig evett valamit.
- Épp hogy csak evett valamit.
- Csak csipegetett.

Sie aß kaum etwas.

Tamás napokig nem evett.

- Tom hat tagelang nichts gegessen.
- Tom aß tagelang nichts.

Banánt és almát evett.

Er aß Bananen und Äpfel.

Tom hány narancsot evett?

Wie viele Orangen hat Tom gegessen?

Tom semmit sem evett.

Tom hat nichts gegessen.

Tom túl sokat evett.

Tom hat zu viel gegessen.

Tom egy almát evett.

Tom aß einen Apfel.

Tamás túl sokat evett.

Tom aß zu viel.

Evett egy szelet tortát.

Er aß ein Stück der Torte.

Desszertnek mindig gyümölcsöt evett.

Er aß zum Nachtisch immer Obst.

Tom evett egy gumimacit.

Tom aß ein Gummibärchen.

Sajtot és kenyeret evett.

Er aß Brot und Käse.

- Nem tudom, mit evett rajta.
- Én nem tudom, hogy mit evett rajta.

Ich weiß nicht, was er an ihr geschleckt hat.

Tom zöldséglevest evett ma reggel.

Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

Tom egész nap nem evett.

Tom hat den ganzen Tag nichts gegessen.

Halat evett és gyömölcslevet ivott.

Er aß Fisch und trank Saft.

Tom nem evett semmit tegnap.

Tom hat gestern nichts gegessen.

A mókus a kezéből evett.

Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.

Tamás ma reggel evett valamit?

Hat Tom heute Morgen etwas gegessen?

Tamás túl sok disznóhúst evett.

Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.

Három hétig semmit sem evett.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Tom túl sok vattacukrot evett.

Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

Az a férfi kenyeret evett.

Der Mann aß Brot.

A mókus a tenyeréből evett.

Das Eichhörnchen fraß ihm aus der Hand.

Tom két tányér spagettit evett.

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Tom evett még egy gumimacit.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

Nem evett semmit egész nap.

Er hat den ganzen Tag nichts gegessen.

A kecske a kezemből evett.

Die Ziege fraß mir aus der Hand.

Tom az osztályteremben evett az osztálytársaival.

Tom aß in der Klasse mit seinen Klassenkameraden.

Tom úgy evett, mint egy disznó.

Tom fraß wie ein Schwein.

Apám mindig ebben az étteremben evett.

Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.

Tom ma reggel egy zöldséglevest evett.

Tom hat heute früh eine Gemüsesuppe gegessen.

Csak egy szelet kenyeret evett Tomi.

Tom aß nur eine Scheibe Brot.

A férfi vizet ivott és kenyeret evett.

Der Mann trank Wasser und aß Brot.

Tom majdnem meghalt, miután nyers májat evett.

Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.

Tamás három napon át nem evett semmit.

Tom hat drei Tage lang nichts gegessen.

Mari a vacsora óta semmit nem evett.

Seit dem Abendessen hat Maria nichts mehr zu sich genommen.

- Tom nem otthon étkezett.
- Tom házon kívül evett.

Tom ging essen.

Tom az utóbbi 36 órában semmit sem evett.

Tom hat in den letzten 36 Stunden nichts gegessen.

Tom képtelen volt visszaemlékezni, mit is evett reggelire.

Tom war außerstande, sich zu erinnern, was er zum Frühstück gegessen hatte.

- Úgy nézett ki, mintha napok óta nem evett volna.
- Úgy nézett ki, mint aki napok óta nem evett semmit.

Er schaute aus, als ob er tagelang nichts gegessen hatte.

- Azt mondta, semmit nem evett, de ez nem így volt.
- Azt mondta, semmit nem evett, de ez nem így van.

Er sagte, er habe nichts gegessen, aber das stimmte nicht.

Mária egész nap nem evett és nem ivott semmit.

Maria hat heute den ganzen Tag nichts gegessen oder getrunken.

- Egy almát evett.
- Elfogyasztott egy almát.
- Megette az almát.

Er aß einen Apfel.

Tom fényképet készített egy mókusról, miközben az mogyorót evett.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

Tom ugyanazt csinálta, mint a mókus és mogyorót evett.

Tom tat es den Eichhörnchen gleich und aß Nüsse.

Sok éven át naponta csak két tál rizst evett.

Viele Jahre lang aß er jeden Tag nur zwei Schalen Reis.

Úgy nézett ki, mint aki napok óta semmit sem evett.

Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.

Azt mondta Tomi, hogy ilyen finom rizst még nem evett.

Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.

Már a harmadik napja nem evett és nem ivott semmit.

Schon den dritten Tag isst und trinkt er nichts.

- Mivel ingyen volt minden, Tomi annyit evett meg ivott, amennyit csak bírt.
- Ingyen lévén minden, Tomi evett meg ivott, amennyi csak belé fért.

Weil alles umsonst war, hat Tom gegessen und getrunken, so viel er konnte.

- Tomi megszédült. Nem reggelizett rendesen.
- Tomi megrogyott. Nem evett rendesen reggelit.

Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.

- Tom nem hajlandó enni.
- Tom nem enne.
- Tomi régen nem evett.

Tom würde nicht essen.

- Miután Tomi evett egy kicsit, ismét visszatért az ereje.
- Miután csipegetett Tomi egy keveset, ismét erőre kapott.
- Azután, hogy Tomi evett valamennyit, újra ereje teljében volt.

Nachdem Tom ein wenig gegessen hatte, kehrten seine Kräfte wieder zurück.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

Ich traf einen alten Mann, der sagte, dass er in seinem gesamten Leben noch nie in einem Restaurant gegessen habe.

Amikor Tomi az almára pillantott, amit evett éppen, látta, hogy egy fél kukacot is megevett.

Tom betrachtete den Apfel, den er gerade aß, und er bemerkte, dass er soeben einen halben Wurm gegessen hatte.

Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.

Seit er sich in einem billigen Restaurant einmal eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hat, überlegt sich Tom immer zweimal, wohin er essen geht.