Translation of "Szüleidtől" in German

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

Hast du kein Geschenk von deinen Eltern bekommen?

Miért nem kérsz egyszerűen a szüleidtől pénzt?

Warum bittest du nicht einfach deine Eltern um Geld?

Már elég idős vagy ahhoz, hogy függetlenedj a szüleidtől.

Du hast schon das richtige Alter, um unabhängig von den Eltern zu werden.