Translation of "Töltöttük" in German

Együtt töltöttük a gyerekkorunkat.

Wir haben unsere Kindheit zusammen verbracht.

Az egész napot strandon töltöttük.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Tengerparton töltöttük a nyári vakációt.

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.

Az éjszakát a rendőrségen töltöttük.

Wir haben die Nacht auf der Polizeiwache verbracht.

Az egész napot a tengernél töltöttük.

Wir verbrachten den ganzen Tag am See.

Az egész napot a strandon töltöttük.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem günstigen Hotel.

- A Balatonon nyaraltunk.
- A Balatonnál töltöttük a nyarat.

- Wir haben den Sommer am Plattensee verbracht.
- Wir verbrachten den Sommer am Balaton.

- Karácsonykor Hawaii szigetén voltunk.
- A Karácsonyt Hawaii szigetén töltöttük.

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

A ház, ahol az első napjainkat töltöttük, feledhetetlen. A legjobb, és a legtöbb szeretet övezi. Az a hely, ahol a legkisebb húgom decemberben megtanult járni. Az összes szoba legapróbb sarka is édes emlékeket idéz.

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.