Translation of "Süteményt" in German

Süteményt akarok.

Ich möchte etwas Kuchen.

Süteményt sütött.

Sie hat Kekse gebacken.

Hoztam süteményt.

Ich habe Kekse mitgebracht.

Parancsoljon süteményt!

Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

- Nyúlformájú süteményt készítettem.
- Készítettem pár nyulat formáló süteményt.

Ich habe hasenförmige Kekse gebacken.

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?

Desszertként süteményt szeretnék.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Szeretem a süteményt.

Ich mag Kuchen.

Szeretek süteményt enni.

Ich esse gerne Kuchen.

Manci süteményt készített.

Maria hat Kekse gebacken.

Vegyél még süteményt!

- Nimm noch einen Keks.
- Nehmen Sie noch einen Keks.
- Nehmt noch einen Keks.

Anyu süteményt készít.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.

Tamás süteményt süt.

- Tom backt einen Kuchen.
- Tom bäckt einen Kuchen.

Süteményt akarok először is.

Ich will zuerst Kuchen essen.

Megehetem ezt a süteményt?

Darf ich diesen Kuchen essen?

Megetted már a süteményt?

Hast du den Kuchen schon gegessen?

Süteményt sütött a barátjának.

- Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.
- Sie hat einen Kuchen für ihre Freundin gebacken.

Kóstold meg a süteményt!

Probier den Kuchen.

Ettél már banános süteményt?

- Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
- Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

Almás süteményt akarok enni.

Ich möchte Apfelkuchen essen.

Már megetted a süteményt.

Du hast den Kuchen schon gegessen.

- Oszd el hármótok közt a süteményt.
- Harmadold el a süteményt magatok között.

Teile den Kuchen unter euch drei auf!

Én is szeretem a süteményt.

- Auch ich liebe Kuchen.
- Ich mag auch Kuchen.

Ki kér egy szelet süteményt?

Wer möchte ein Stück Kuchen?

A hölgy süteményt sütött nekem.

- Die Dame buk einen Kuchen für mich.
- Die Dame hat mir einen Kuchen gebacken.

A gyerekek szeretik a süteményt.

Kinder lieben Kuchen.

Ki vágta fel a süteményt?

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

Készítettünk néhány mókus alakú süteményt.

Wir haben eichhörnchenförmige Kekse gebacken.

Hamarosan eladják az összes süteményt.

Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.

- Szereted a szilvás süteményt?
- Szereti a szilvás süteményt?
- Szereted a szilvatortát?
- Szereti a szilvatortát?

Magst du Pflaumenkuchen?

Szeretnéd megkóstolni ezt a finom süteményt?

Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

- Nézhetem, ahogy a süteményt csinálod? - Persze!

„Darf ich dir beim Kuchenbacken zusehen?“ — „Aber natürlich!“

Osszátok el a süteményt hármótok között!

Teile den Kuchen unter euch drei auf!

Kóstoljuk csak meg ezt a süteményt!

Probieren wir mal diesen Kuchen!

- Szeretem a süteményt.
- Szeretem a sütit.

Ich mag Kuchen.

Már meg is etted a süteményt?

Du hast den Kuchen schon gegessen?

- Gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok más dolgot árusítanak.
- Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.

Az utolsó darab süteményt Tom ette meg.

Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen.

Egyenlő nagyságú szeletekre kell darabolnod a süteményt.

Ihr müsst den Kuchen in gleich große Stücke aufteilen.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.
- Mama backt gerade einen Kuchen.

Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.

Vacsora után szívesen nassoltam volna egy kis süteményt.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Mária kora reggel felkelt, hogy Tominak süteményt süssön.

Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

Légy szíves, tegyél félre nekem egy szelet süteményt.

Heb bitte ein Stück Kuchen für mich auf.

Megkóstolta a süteményt, hogy lássa, elég édes-e.

Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

- Kívánom ezt a sütit.
- Kívánom ezt a süteményt.

Ich wünsche mir diesen Kuchen.

- Éppen süteményt készítettem.
- Éppen kalácsot sütöttem.
- Éppen tortát készítettem.

Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.

Mit szeretsz jobban, a szilvás, vagy az almás süteményt?

Was magst du lieber, Pflaumenkuchen oder Apfelkuchen?

Ha senki sem akarja megenni a süteményt, akkor én eszem meg.

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

- Túl korán vettem ki a sütit.
- Túl korán vettem ki a sütőből a süteményt.

Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt.

- Istenem! Ki sütötte ezt a süteményt? - Az én szeretett Máriám. - Nyújtsd be azonnal a válópert! Feleségül akarom venni.

„Meine Güte! Wer in aller Welt hat diesen Kuchen gebacken?“ – „Meine geliebte Frau Maria.“ – „Reiche sofort die Scheidung ein! Die will ich heiraten!“

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Katrin kann Kuchen backen.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.