Translation of "Sütött" in German

Süteményt sütött.

Sie hat Kekse gebacken.

Muffinokat sütött.

- Er hat Muffins gebacken.
- Er buk Muffins.

Kenyeret sütött.

Sie hat Brot gebacken.

Kekszet sütött.

Sie hat Kekse gebacken.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

Die Sonne strahlte.

Tom kenyeret sütött.

Tom backte Brot.

Süteményt sütött a barátjának.

- Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.
- Sie hat einen Kuchen für ihre Freundin gebacken.

A hölgy süteményt sütött nekem.

- Die Dame buk einen Kuchen für mich.
- Die Dame hat mir einen Kuchen gebacken.

A nagymama túrós rétest sütött.

Großmutter hat Quarkstrudel gebacken.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

Habár sütött a nap, hideg volt.

Obwohl die Sonne schien, war es kalt.

A zsiradékban sütött ételek nagyon finomak.

Fritiertes ist köstlich.

Sütött a nap, mégis hideg volt.

Die Sonne schien; dennoch war es kalt.

- Sütött egy tortát.
- Egy tortát készített.
- Összeállított egy tortát.

Sie hat einen Kuchen gebacken.

Ahhoz képest, hogy sütött ma a nap, elég hideg volt.

Dafür, dass die Sonne schien, war es heute recht kühl.

Sütött a nap, mert nem volt más választása mást tenni.

Die Sonne schien, da sie keine andere Wahl hatte, auf nichts Neues.

Már reggel kitárta az ablakokat, olyan ragyogóan sütött a nap.

Sie öffnete schon am Morgen die Fenster, denn es war strahlender Sonnenschein.

Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.

Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.

Mari megőrült az izgatottságtól, mikor meglátta a mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött.

Maria drehte vor Verzückung durch, als sie die eichhörnchenförmigen Kekse sah, die Tom gebacken hatte.

Mari képtelen volt megenni az aranyos mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött neki.

Maria brachte es nicht übers Herz, die süßen eichhörnchenförmigen Kekse zu essen, die Tom für sie gebacken hatte.

- Csak délután sütött be a nap az udvarunkba.
- Csak délután érte először a napfény az udvarunkat.

Erst am Nachmittag fällt das Sonnenlicht in unseren Garten.