Translation of "Sántít" in German

Tom most sántít.

Tom hinkt jetzt.

Ez egy kicsit sántít.

Ich trau dem Braten nicht.

Tom észrevette, hogy Mari sántít.

Tom bemerkte, dass Mary humpelte.

Próbálom elképzelni az egészet, de valami mindenképpen sántít.

Ich versuche mir das Ganze vorzustellen, aber irgendetwas stimmt einfach nicht.

- Nekem is erőltetettnek tűnik egy kicsit.
- Szerintem is sántít egy kicsit.

Auch mir kommt das etwas holprig vor.

Tomi elbeszélése egy kicsit sántít: nem repülhetett a múlt héten a Pan Am-mel Helsinkibe.

Toms Erzählung ist etwas schräg: er kann nicht letzte Woche mit Pan Am nach Helsinki geflogen sein.

- Miért sántítasz?
- Miért bicegsz?
- Miért húzod a lábad?
- Miért biceg?
- Miért sántít?
- Miért húzza a lábát?

Warum humpelst du?