Translation of "Nyugaton" in German

A Nap mindig nyugaton nyugszik le.

Die Sonne geht immer im Westen unter.

Az esti nap nyugaton megy le.

Die Abendsonne geht im Westen unter.

A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

- Nyugaton a helyzet változatlan.
- A nyugati fronton nyugalom van.

Im Westen nichts Neues.

Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Nekünk a nyugaton egyszerűbben kell élnünk, hogy másoknak egyszerűbb legyen az életük.

Wir in der westlichen Welt müssen einfacher leben, damit die anderen einfach leben können.

Még ha a nap nyugaton kelne is föl. akkor sem változtatna a véleményén.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde sie ihre Entscheidung nicht ändern.

Még ha a nap nyugaton kelne is fel, akkor sem változtatnám meg a véleményemet.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.