Translation of "Nagynéném" in German

A nagynéném fiatalnak látszik.

Meine Tante sieht jung aus.

A nagynéném regényt írt.

Meine Tante hat einen Roman geschrieben.

Nagynéném sok mindenre emlékszik.

Meine Tante erinnert sich an viele Dinge.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

- A nagynéném egy vaskalapos antialkoholista volt.
- A nagynéném egy megrögzött antialkoholista volt.

Meine Großtante war eine eingefleischte Anti-Alkoholikerin.

A nagynéném New Yorkban él.

Meine Tante lebt in New York.

- Egy nagynéném és egy nagybátyám él Bostonban.
- Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

Ich habe eine Tante und einen Onkel in Boston.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

A nagynéném az órási ingatlant örökölte.

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

Ich habe eine Tante und einen Onkel in Boston.

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.

Nagynéném megmutatta, hogyan kell jó kávét főzni.

Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.

A nagynéném nem csak angolul, kínaiul is beszél.

Meine Tante spricht nicht nur Englisch, sondern auch Chinesisch.

- A váza, amit összetört, a nagynéném tulajdona.
- A váza, amelyet eltört, a nagynénémé.

Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

— Kik ezek a képen különben? Mária és Jézus? — Dehogy is! A nő a jobb szélen Mária nagynéném, a szakállas férfi meg az unokatestvérem, az ő fia, Tomi.

„Wer sind die auf diesem Bild? Maria und Jesus?“ – „Ach wo! Die Frau auf der rechten Seite ist meine Tante Maria und der Mann mit Bart ist mein Cousin, ihr Sohn, Tom.“