Translation of "Melyiket" in German

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?
- Welches ist dir lieber?
- Welches ziehst du vor?
- Welches bevorzugst du?

Melyiket ajánlod?

Welchen empfehlen Sie?

Melyiket ajánlja?

Welchen empfehlen Sie?

Melyiket kéred?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Melyiket használjam?

Welchen soll ich benutzen?

- Melyiket kedveled egy kicsit?
- Melyiket szereted egy kicsit?

Welche liebst du ein wenig?

Melyiket veszed el?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

Mondd, melyiket válasszam?

Sag mir, welches ich wählen soll.

Szerinted melyiket választotta?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Melyiket tartod helyesnek?

Welches hältst du für richtig?

Melyiket veszed meg?

Welches wirst du kaufen?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

Welches bevorzugst du?

Mondd, hogy melyiket akarod!

Sag mir, welchen du willst.

Melyiket szereted a legjobban?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

Nem tudom, melyiket válasszam.

- Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, was was ist.

Nem érdekel, hogy melyiket választod.

Mir egal, welche du aussuchst.

Mondd meg nekem, melyiket akarod.

Sag mir, welchen du willst.

Melyiket tartod a legjobb megoldásnak?

Welche Lösung hältst du für die beste?

Mond meg neki, melyiket vegye.

Sag ihr, welchen sie nehmen soll.

- Melyik tetszik jobban?
- Melyiket részesíted előnyben?

Welches bevorzugst du?

Ha állat lennél, akkor melyiket választanád?

Wenn du ein Tier wärst, welches würdest du gerne sein?

Melyiket akarod inkább, ezt vagy azt?

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Melyiket nem olvastad még a könyvek közül?

Welches der Bücher hast du noch nicht gelesen?

Melyiket szereted jobban: az angolt vagy a zenét?

Was magst du lieber, Englisch oder Musik?

Melyiket szereted jobban, a rizst vagy a kenyeret?

Isst du lieber Reis oder Brot?

Ha egy lakatlan szigeten kellene élned és csak egy könyvet vihetnél magaddal, melyiket választanád?

Wenn du auf eine einsame Insel müsstest, um dort zu leben, und nur ein Buch mitnehmen dürftest, welches wähltest du?

- Van nagyban, közepesben és kicsiben. Melyiket kívánja?
- Van nagy, közepes és kicsi. Melyik nagyságot szeretné?

Wir haben große, mittlere und kleine, welche Größe möchten Sie?

- Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondod? - Arról, amelyik a büfében jobbra van.

„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ — „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ — „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“

- Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondja? - Arról, amelyik a büfében egészen jobbra van.

„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ — „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ — „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“