Translation of "Megkértek" in German

Megkértek, hogy tegyem ezt.

Ich wurde gebeten, das zu tun.

Megkértek, hogy javítsam meg a kerékpárt.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Megkértek minket, hogy többet ne csináljuk ezt.

- Wir wurden um Unterlassung gebeten.
- Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun.
- Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.

Megkértek engem, tájékoztassam önt, hogy édesapja meghalt egy balesetben.

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Megkértek, hogy tartsam meg a halotti beszédet a nagymamám temetésén.

Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

- Megkértek, hogy adjak át nektek egy üzenetet.
- Arra kértek, hogy egy üzenetet adjak át nektek.

- Ich bin gebeten worden, dir eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, Ihnen eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.

Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.

- Azért vagyok itt, mert meg lettem kérve rá.
- Az ok, hogy itt vagyok, az, mert megkértek, hogy jöjjek el.

Der Grund, warum ich hier bin, ist, weil ich darum gebeten wurde.