Translation of "Lázas" in German

Anyu lázas.

Mama hat Fieber.

- Van láza?
- Lázas?

Haben Sie Fieber?

Pár napja lázas.

Er hat seit einigen Tagen Fieber.

Lázas és köhög.

Er hat Fieber und hustet.

Érzem, hogy lázas leszek.

Ich fühle, dass ich Fieber bekommen werde.

- Lázad van.
- Lázas vagy.

Du hast Fieber.

- Lázas vagy?
- Lázad van?

Hast du Fieber?

Azt hiszem, lázas vagyok.

Ich glaube, ich habe Fieber.

Érzem, hogy lázas vagy.

Ich fühle, dass du Fieber hast.

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.

- Nincs lázatok.
- Nem vagy lázas.

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

- Nincs lázam.
- Nem vagyok lázas.

Ich habe kein Fieber.

Ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

Vörös az arcod. Jól vagy? Lázas vagy?

Dein Gesicht ist rot, geht es dir gut? Hast du Fieber?

Tomi az utolsó három napban lázas volt.

Tom hatte die letzten drei Tage Fieber.

Folyton ráz a hideg. Talán lázas vagyok?

Ich habe ständig Schüttelfrost. Habe ich etwa Fieber?

Mivel kissé lázas voltam, ezért ágyban maradtam.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Selbst fieberhaftes Quaken scheint sie nicht zu berühren.

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

Ich habe hohes Fieber.

- — Miért nem csináltad meg? — Mert lázas voltam.
- — Miért nem csináltad meg? — Mert lázam volt.

„Warum hast du das nicht gemacht?“ – „Weil ich Fieber hatte.“