Translation of "Kutatás" in German

Ez a többszintű, többdimenziós kutatás

Diese Art von mehrskaliger, mehrdimensionaler Forschung

A brit kutatás története észbontó.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

Nincs a világon ehhez fogható kutatás.

Es gibt auf der Welt keine vergleichbare Studie.

A kutatás választ ad a miértre.

Diese Studie erklärt wie.

A kutatás törekedett kiszűrni a zavaró tényezőket,

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

A közvélemény kutatás, a lakosság beállítottságát kutatja.

Die Meinungsforschung untersucht die Einstellung der Bevölkerung.

De a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.