Translation of "Kirúgtak" in German

Kirúgtak.

Ich wurde entlassen.

És ráadásul kirúgtak.

Und zu allem Überfluss wurde ich gefeuert.

Nem kirúgtak, kiléptem.

- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
- Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

- Mindannyiunkat kirúgtak.
- Mindannyiunkat elbocsátottak.

Wir sind alle entlassen worden.

- Engem is Tomi miatt rúgtak ki.
- Engem is kirúgtak Tomi miatt.

Ich wurde auch wegen Tom gefeuert.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.