Translation of "Kedvel" in German

Mary kedvel téged.

- Maria mag dich.
- Maria mag dich leiden.

Tamás kedvel téged.

Tom mag dich.

Engem mindenki kedvel.

Mac ist bei allen beliebt.

Nagyon kedvel téged.

Er mag dich wirklich sehr gern.

Tom kedvel téged.

Tom mag dich.

Mindenki kedvel engem.

Alle mögen mich.

Biztosan nagyon kedvel téged.

Sie muss dich wirklich gern haben.

A kutyám kedvel téged.

- Mein Hund mag dich.
- Mein Hund mag euch.
- Mein Hund mag Sie.

Remélem, hogy Tomi kedvel engem.

Ich hoffe, Tom mag mich.

Tom biztosan nagyon kedvel téged.

Tom muss dich sehr gern haben.

Tomi tényleg nem kedvel téged.

Tom mag dich wirklich nicht.

Tamás miért nem kedvel minket?

Warum mag Tom uns nicht?

Ez a kutya nem kedvel engem.

Dieser Hund mag mich nicht.

Megszoktam, hogy engem senki nem kedvel.

- Ich kenn das, dass mich Leute nicht mögen.
- Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand leiden kann.

Miből tudod megállapítani, hogy valaki kedvel?

Woran erkennt man, ob jemand einen mag?

Kedvelem Tomot, de ő nem kedvel engem.

Ich mag Tom, aber er mag mich nicht.

Azon tűnődöm, Tom miért nem kedvel engem.

Ich frage mich, warum Tom mich nicht mag.

Akit kedvel a szerencse, a siker is megtalálja.

Wem das Glück hold ist, dem gelingt alles.

- Tom nem kedvel téged.
- Tom nem komál téged.

Tom mag dich nicht.

Én kedvelem őt, de ő nem kedvel engem.

Ich mag ihn, er mich aber nicht.

- Tomi nem szeret engem.
- Tom nem kedvel engem.

- Tom mag mich nicht.
- Tom kann mich nicht leiden.

Szóval én kedvelem a macskádat, csak ő nem kedvel engem.

Also ich mag deine Katze, nur sie mag mich nicht.

- Miért nem kedvel engem?
- Ő miért nem szeret engem?
- Miért nem szeret engem?

Warum mag sie mich nicht?