Translation of "Különféle" in German

- Az életben különféle helyzetek vannak.
- Különféle helyzetek adódnak az életben.

Es gibt im Leben verschiedene Situationen.

Különféle vegyi anyagok jelenlétében,

Mit allen möglichen Chemikalien,

Különféle teákat árusítanak itt.

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

Három különféle marsjárónk is van.

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

Japán különféle nyersanyagokat importál külföldről.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Nézd a dolgokat különféle szögből!

Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln.

Az erekcióproblémának különféle okai lehetnek.

Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.

A vázak különféle anyagból épülnek fel:

Diese Gerüste werden aus den unterschiedlichsten Materialien gemacht,

A tudását különféle könyvekből szedte össze.

Er hat sein Wissen aus verschiedenen Büchern zusammengetragen.

Kis méretű baglyokat gyűjtök különféle anyagokból.

Ich sammle kleine Eulen aus verschiedenem Material.

A kertjében sok különféle virág található.

In seinem Garten befinden sich viele unterschiedliche Blumen.

A boltnak különféle borokból hatalmas készletei vannak.

Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.

A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.

Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.

A parti homokból különféle kagylókat felszedni igazán jó mulatság.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.