Translation of "Lehetnek" in Italian

Hol lehetnek?

- Dove possono essere?
- Loro dove possono essere?

Még kreatívabbak lehetnek.

potranno essere più creativi.

Biztos fáradtak lehetnek.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

Nem lehetnek együtt.

Non possono essere assieme.

Emberéletet követelő velejárói lehetnek.

Questo può avere delle conseguenze letali.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

Mary non può avere figli.

Akik valódi konfliktusok forrásai lehetnek,

che può davvero rivelarsi causa di un conflitto

"Ezek nem lehetnek szakszervezeti tagok."

"Queste persone non dovrebbero far parte del sindacato".

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

Cercate comunità delle quali potete far parte.

Csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

Ott, ahol szeretteikkel együtt lehetnek.

rimanendo con i loro compagni di vita.

Hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

ma di cui possono andare orgogliosi per il resto della loro vita.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

i dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

Hogy mennyi őszinte, jóindulatú embernek lehetnek mély ellentétei

a quante persone oneste e benintenzionate possano avere opinioni contrastanti

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.

- Kíváncsi vagyok, hogy kik ők.
- Vajon kik lehetnek ők.

- Mi chiedo chi siano.
- Io mi chiedo chi siano.
- Mi chiedo chi siano loro.
- Io mi chiedo chi siano loro.

Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.

Ci possono essere muri senza un tetto, ma nessun tetto senza muri.

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.