Translation of "Lehetnek" in Russian

Hol lehetnek?

Где они могут быть?

Még kreatívabbak lehetnek.

станут ещё больше творить.

Nem lehetnek együtt.

Они не могут быть вместе.

Nem lehetnek kizárólag rosszak.

- Они не могут все быть плохими.
- Не может быть, чтобы они все были плохими.

Igaziak lehetnek a mellei?

У неё сиськи настоящие или фальшивые?

Bármelyik pillanatban itt lehetnek.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

Мэри не может иметь детей.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

Ищите сообщества, частью которых вы можете стать.

Csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

сегодня всего сотни людей являются спортивными комментаторами.

Ott, ahol szeretteikkel együtt lehetnek.

вместе со своими питомцами.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Az erekcióproblémának különféle okai lehetnek.

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.

Hogy lehetnek ilyen vakok az emberek?

- Как люди могут быть такими слепыми?
- Как люди могут быть настолько слепы?

Hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

но и гордиться до конца жизни.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

Például milyen mellékhatásai lehetnek ennek a gyógyszernek?

Какие побочные эффекты у этого препарата?

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

но и подумать, каким может быть будущее нашего продовольствия.

- Kíváncsi vagyok, hogy kik ők.
- Vajon kik lehetnek ők.

- Я хочу знать, кто они.
- Интересно, кто они такие.

Tanulj meg egy-két mondatot, melyek bizonyos helyzetekben segítségedre lehetnek.

Выучи наизусть пару предложений, которые могут помочь тебе в конкретных ситуациях.

Az ügyészek nem lehetnek tagjai pártnak, és nem folytathatnak politikai tevékenységet.

Прокуроры не имеют права ни состоять в партиях, ни заниматься политической деятельностью.

- A vulkánok lehetnek aktívak, szunnyadók vagy kialudtak.
- Működő, szunnyadó és kialudt vulkánokat különböztetünk meg.

Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими.

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.

С помощью предложений слова приобретают контекст. Предложения персонифицированы. Они могут быть смешными, умными, глупыми, проницательными, трогательными, вредными.

Azt szeretném, hogy az emberek értékeljék az anyanyelvem szépségét és hogy megtapasztaljam, hogy más nyelvek is milyen szépek lehetnek.

Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка и чтобы сам я тоже прочувствовал, как красивы бывают другие языки.