Translation of "Lehetnek" in Spanish

Rémes következményeik lehetnek,

que podrían llevarnos a resultados negativos,

Még kreatívabbak lehetnek.

podrán ser aún más creativos.

Biztos fáradtak lehetnek.

Ellos deben haber estado cansados.

Nem lehetnek együtt.

No pueden estar juntos.

Hatalmas előnyei lehetnek ennek.

Esto tiene ventajas increíbles.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

- Mary no puede tener niños.
- Mary no puede tener hijos.

"Ezek nem lehetnek szakszervezeti tagok."

"Esta gente no debería estar en el sindicato".

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

Csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

Ott, ahol szeretteikkel együtt lehetnek.

junto a sus compañeros de vida.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

sino del que pueden estar orgullosos por el resto de su vida.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

la información también podría ser consistente con teorías opuestas.

Hmmm... a kinézetükből ítélve talán Sanghaiiak lehetnek.

Hmmm, a juzgar por su semblante, deben ser de Shangai.

Vagy lehetnek bennük terhelő információk a nyomozással kapcsolatban.

o que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

sino de considerar cuál podría ser el futuro de nuestra alimentación.

Ezt a tervet titokban kell tartanod, mert még lehetnek változások.

Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.

Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.

Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.

Mivel ez egy rendkívül szakmai téma, előre figyelmeztetem, hogy amit most mondani fogok, abban lehetnek téves információk.

Debido a que este es un tema muy técnico, quisiera aclarar de antemano que pueden haber errores en lo que les voy a decir.

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.