Translation of "Kötötte" in German

Az ágakat csokorba kötötte.

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

A kutyát egy fához kötötte.

Er band den Hund an einem Baum an.

Azt kézzel kötötte a nagymamám.

Meine Großmutter hat das von Hand gestrickt.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Tomi egy fához kötötte a kutyáját.

- Tom band seinen Hund an einen Baum.
- Tom band seinen Hund an einem Baume fest.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

Bárki is kötötte össze ezt a kartondobozt, ügyelt arra, nehogy valami elvesszen.

Wer auch immer diesen Karton zugebunden hat, hat dafür gesorgt, dass nichts verloren geht.

- Tamás egy színésznőt vett el.
- Tamás egy színésznővel kötötte össze az életét.
- Tamás egy színésznővel házasodott össze.

Tom hat eine Schauspielerin geheiratet.

- Nem avatott be engem a titkába.
- Nem osztotta meg velem a titkát.
- Nem mondta el nekem a titkát.
- Nem mesélt nekem a titkáról.
- Nem tárta fel előttem a titkát.
- Nem kötötte az orromra a titkát.

Sie erzählte mir ihr Geheimnis nicht.