Translation of "Hangzott" in German

Könnyűnek hangzott.

- Es klang einfach.
- Es klang leicht.

Körülbelül így hangzott.

Sie ging in etwa so:

Tom mérgesnek hangzott.

- Tom klang verärgert.
- Tom hat verärgert geklungen.

Tom boldognak hangzott.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Tom zaklatottnak hangzott.

- Tom klang aufgebracht.
- Tom hat aufgebracht geklungen.

Nem hangzott tőled túl optimistán.

Du hörst dich nicht sehr optimistisch an.

Ez úgy hangzott, mint egy szerelmi vallomás.

Das hörte sich an wie eine Art Liebeserklärung.

- Tom kimerültnek hangzott.
- Tomi hangja kimerültségről árulkodott.

Tom klang erschöpft.

- Tom úgy hangzott, mint aki fáradt.
- Tom fáradtnak tűnt.

- Tom klang müde.
- Tom hat müde geklungen.