Translation of "Gyermeknek" in German

A gyermeknek nagyon hiányzott az édesanyja.

Das Kind vermisste seine Mutter sehr.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Az örökbefogadott gyermeknek boldog élete volt az új családjánál.

Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.

Németül megtanulni nagyon könnyű, nálunk minden gyermeknek tökéletesen sikerül.

Deutsch lernen ist ganz leicht, jedes Kind bei uns beherrscht es.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.