Translation of "Elmondanád" in German

Elmondanád, kérlek, mi történik?

Kannst du mir bitte verraten, was los ist?

Elmondanád, hogy jutok a házadhoz?

Erklärst du mir, wie man zu dir nach Hause kommt?

Szeretném, ha elmondanád, mi történt.

Ich möchte, dass du mir erzählst, was passiert ist.

Elmondanád még egyszer az ötletedet?

Würdest du mir deine Idee noch einmal sagen?

Elmondanád még egyszer, ki a te apád?

Könntest du mir noch einmal sagen, wer dein Vater ist?

Ahogy időnk a végéhez közeledik, elmondanád, Tamás, a végszót?

Da wir jetzt so langsam zu Ende kommen, Tom, wärst du so nett und würdest ein paar abschließende Worte sagen?