Translation of "Döntöttek" in German

Úgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

- Már döntöttek.
- Már meghozták a döntést.

Die Entscheidung ist bereits gefallen.

Döntöttek arról, hogy a régi épületet lebontják.

Es wurde entschieden, das alte Gebäude abzureißen.

Tom és Mary végre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak.

Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.

Végül úgy döntöttek, hogy minden üzletbe megfigyelőkamerákat telepítenek.

Schließlich wurde entschieden, dass jeder Laden mit Überwachungskameras ausgerüstet wird.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

Tomi és Mária úgy döntöttek, hogy mindketten dolgozni fognak és felvesznek egy gyermekfelügyelőt a gyermekük mellé.

Tom und Maria beschlossen, dass sie beide arbeiten und für die Kinder ein Kindermädchen einstellen wollten.

Odense és Koppenhága olyan nagy hatást gyakorolt Tomira és Marira, hogy úgy döntöttek, megtanulnak dánul és Dániába költöznek.

Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.