Translation of "érzése" in German

Nemkívánatos érzése.

des Fehlens oder des Verlustes von Gemeinschaft.

Tominak az volt az érzése, hogy Manci hazudik.

Tom hatte das Gefühl, dass Marie log.

- Tomnak kisebbrendűségi érzése van.
- Tomnak önbizalomhiánya van.
- Tomnak kisebbrendűségi komplexusa van.

Tom hat einen Minderwertigkeitskomplex.

Állandóan az az érzése itt az embernek, hogy valami történni fog.

Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann.

- Tomi átvágva érezte magát, és forrt a vére a dühtől.
- Az volt az érzése Tamásnak, hogy palira vették, s harag gyúlt keblében.

Tom fühlte sich verarscht und hatte eine Menge Wut im Bauch.

És itt, ezen a helyen és ebben az időben ér véget az utam. A várakozás helyett az üresség érzése lesz úrrá rajtam.

Hier nun, in diesem Moment und an dieser Stelle, endet meine Reise. An die Stelle der Erwartung dieses Moments tritt ein Gefühl der Leere.