Translation of "értelek" in German

Értelek.

Ich verstehe, was du meinst.

- Nem értelek.
- Nem értelek meg téged.

Ich verstehe dich nicht.

Nem értelek.

Ich verstehe dich nicht.

Értelek már.

Jetzt verstehe ich dich.

Néha nem értelek.

- Manchmal verstehe ich dich nicht.
- Manchmal verstehe ich Sie nicht.
- Manchmal verstehe ich euch nicht.

Nem, nem értelek.

Nein, ich verstehe dich nicht.

Egyszerűen nem értelek.

Ich verstehe dich einfach nicht.

- Én sem értelek.
- Én sem értelek téged.
- Én sem értem önt.
- Nem értelek téged se.
- Én sem értelek titeket.

Auch ich verstehe dich nicht.

Mit mondasz? Nem értelek.

Was sagst du? Ich verstehe nicht!

Néha nem értelek téged.

Manchmal verstehe ich dich nicht.

Magam sem értelek téged.

Auch ich verstehe dich nicht.

Azt hiszem, nem értelek.

- Ich glaube, ich verstehe dich nicht.
- Ich denke nicht, dass ich dich verstehe.

Nem értelek, ha halkan beszélsz.

Wenn du leise sprichst, verstehe ich dich nicht.

- Nem értem önt.
- Nem értelek benneteket.

Ich verstehe euch nicht.

- Én nem értelek téged. - Én sem értem magamat.

„Ich verstehe dich nicht.“ – „Ich mich auch nicht.“

- Nem, nem értelek.
- Nem, nem értem, amit mondasz.

Nein, ich versteh dich nicht.

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.

- Du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.
- Sie sprechen so leise, dass ich Sie kaum verstehen kann.
- Ihr sprecht so leise, dass ich euch kaum verstehen kann.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Nem tudom, mire céloz.
- Nem tudom, mit akarsz ezzel.
- Nem értem, mire gondolsz.
- Nem értelek.

Ich weiß nicht, was du meinst.