Translation of "átadja" in German

A napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.

Lassan átadja a helyét a délután egy jó szagú nyári estének.

Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen.

Ha éhes az ember, eszik; ha étvágya van, akkor átadja magát a gasztronómiai élvezeteknek.

Bei Hunger isst man, weil man muss, bei Appetit geht es um den Genuss.