Translation of "állami" in German

Egy állami szenátortól,

einem Staatssenator,

Állami iskolába járt.

- Er hat eine staatliche Schule besucht.
- Er hat eine Privatschule besucht.

Én egy állami iskolába járok.

- Ich besuche eine Privatschule.
- Ich besuche eine staatliche Schule.

A londoni Tower régebben állami fegyintézetként funkcionált.

Der Londoner Tower war früher ein Staatsgefängnis.

Ennek a családnak minden tagja állami támogatásban részesül.

Jedes Mitglied dieser Familie erhält staatliche Beihilfe.

A Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike.

Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

- 2000 óta Magyarországon több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.
- Magyarországon 2000 óta több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.

Seit dem Jahr 2000 haben in Ungarn mehr als 22.000 Menschen eine staatliche Esperanto-Prüfung bestanden.

Amikor állami iskolában dolgoztam, tíz-tizenöt tanítványom volt minden osztályban.

Als ich in einer öffentlichen Schule arbeitete, hatte ich zehn bis fünfzehn Schüler in jeder Klasse.

2000 óta Magyarországon több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.

Seit dem Jahr 2000 haben in Ungarn mehr als 22.000 Menschen eine staatliche Esperanto-Prüfung bestanden.