Translation of "Fiát" in French

Miután megszülte fiát,

Après la naissance de son fils,

Szeretem a fiát.

J'aime son fils.

Eltemette egyetlen fiát.

Elle a enterré son fils unique.

- Fiát menesztették az iskolából.
- A fiát kizárták az iskolából.

Son fils a été expulsé de l'école.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Il a perdu son fils préféré.

Hátán vitte a fiát.

Il portait son fils sur le dos.

A fiát keményebb tanulásra biztatta.

Il encouragea son fils à étudier plus sérieusement.

Elveszítette a fiát a háborúban.

Elle a perdu son fils à la guerre.

Az apa megszidta pajkos fiát.

Le père rappela à l'ordre son jeune fils qui faisait le fou.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

Egyedül hagyta a fiát az autóban.

Elle a laissé son fils seul dans la voiture.

Aki a fiát, Dan Uzant vesztette el

qui a perdu son fils, Dan Uzan, dans un attentat terroriste

Egyetlen fiát egy közlekedési balesetben vesztette el.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de la circulation.

Ismerem nemcsak az apát, de a fiát is.

Je ne connais pas seulement le père, mais aussi le fils.

Az elnök fiát rosszul nevelték és sohasem dolgozott.

Le fils du président n'a pas d'éducation et n'a jamais travaillé.

Az egyetlen kívánsága az volt, hogy láthassa a fiát utoljára.

Son souhait unique fut de voir une dernière fois son fils.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.

Mikor felemelitek az embernek Fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok.

Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous saurez que Je Suis.