Translation of "Valahova" in French

Gyorsan, irányítsanak már valahova!"

Vite, dites-moi où ! »

Kedvem lenne elmenni valahova.

J'ai envie d'aller dehors.

- Elment valahova sétálni.
- Elment sétálni valahová.
- Sétálni ment valahová.
- Elsétált valahova.

Elle est partie se balader je ne sais où.

El szeretnék menni valahova Európában.

Je veux aller quelque part en Europe.

Mi lenne, ha elmennénk valahova szilveszterkor?

Et si on sortait pour le nouvel an ?

- Valahová eltettem a szemüvegem.
- Valahova elraktam a szemüvegemet.

J'ai égaré mes lunettes quelque part.

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.