Translation of "Vázát" in French

Leejtett egy vázát.

Il a fait tomber un vase.

- Ki törte el a vázát?
- Ki törte össze a vázát?

Qui a brisé le vase ?

Két kézzel fogja a vázát.

Tiens le vase avec les deux mains.

Szándékosan törtem össze a vázát.

J'ai volontairement cassé le vase.

Ki törte el a vázát?

Qui a brisé le vase ?

Szándékosan törte el ezt a vázát.

Il brisa le vase volontairement.

Ezt a törött vázát nem lehet megragasztani.

- Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
- Ce vase brisé est irréparable.

Kérlek, figyelj, hogy ne törd el a vázát.

S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.

Kérlek, légy óvatos és ne törd össze ezt a vázát!

- S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
- S'il vous plaît, faites attention à ne pas briser ce vase.
- Je t'en prie, veille à ne pas casser ce vase.
- Je vous en prie, veillez à ne pas casser ce vase.