Translation of "Vágyom" in French

Utazni vágyom.

Je veux voyager.

- Honvágyam van.
- Haza vágyom.

J'ai le mal du pays.

Valami hideg italra vágyom.

- Je veux boire quelque chose de frais.
- Je veux quelque chose de frais à boire.

Teljes lelki nyugalomra vágyom.

Je désire une pleine tranquillité de l'âme.

Fáradt vagyok és pihenésre vágyom.

Je suis fatigué et je veux dormir.

- Túlságosan vágyom rád.
- Túlságosan kívánlak.

Je te veux trop fort.