Translation of "Utál" in French

Utál futni.

Elle déteste courir.

- Mindenki utál téged.
- Téged aztán mindenki utál.

- Tout le monde te déteste.
- Tout le monde vous déteste.

Tom utál mindenkit.

Tom déteste tout le monde.

Tom utál téged.

Tom te hait.

Mindenki utál engem.

Tout le monde me déteste.

Egyértelműen utál engem.

Elle me déteste, à l'évidence.

Ki utál téged?

Qui te déteste ?

Miért utál mindenki engem?

Pourquoi tout le monde me déteste ?

A testvérem utál engem.

Mon frère me déteste.

Tom nem utál téged, Mary.

Tom ne te hait pas, Marie.

- Utál futni.
- Utálja a futást.

- Elle déteste courir.
- Elle a horreur de courir.

Tom azt mondta, utál engem.

Tom a dit qu'il me détestait.

Utál engem. És én is utálom őt!

Il me déteste et je le déteste !

Gyűlölöm a világot, mert az utál engem.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

A tenger közelében nőtt fel, mégis utál úszni.

Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.

Elmondta, hogy utál, de szüksége van a segítségemre.

Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.

Utál-e bizonyos ételeket: például a zsíros húst, borsót, káposztát?

Est-ce qu'il y a des aliments que vous ne tolérez pas, tels que la graisse, la viande, les pois, le chou ?