Translation of "Testvérek" in French

- Testvérek.
- Ők testvérek.

Ils sont frères.

Testvérek?

Sont-ils frères ?

- Testvérek.
- Nővérek.

Elles sont sœurs.

Testvérek vagytok?

Êtes-vous frères ?

Mi testvérek vagyunk.

Nous sommes frères.

Szinte testvérek vagyunk.

- Nous sommes pratiquement frères.
- Nous sommes juste comme des frères.
- Nous sommes presque comme des frères.

Tom és John testvérek.

Tom et John sont frères.

Bob és Tom testvérek.

Bob et Tom sont frères.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

On était comme des frères.

Mi, az emberek, mind testvérek vagyunk.

Nous les hommes sommes tous frères.

A szerelem és a féltékenység testvérek.

L'amour et la jalousie vont de pair.

Nem tudtam, hogy Guillermo és Tamara testvérek.

Je ne savais pas que Guillerme et Tamara étaient frères.

Ő a legjobb barátom. Mintha testvérek lennénk.

C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

Nous sommes frères.

A testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

les deux frères fichés S pendant trois ans.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.