Translation of "Technika" in French

Digitális technika révén,

Grâce au numérique,

A technika korszakában élünk.

Nous vivons une époque technique.

A technika nem mindig működik.

et la technologie ne fonctionne pas toujours.

Az egyik a technika jellemzője,

Une est la nature de la technologie en elle-même.

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

Qu'est-ce qui fait que cette technologie en particulier est dangereuse ?

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

NHH : On voit aussi cette technologie employée au niveau mondial.

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Drog, vagy elrejtett robbanószer felderítésében semmilyen technika sem tud versenyezni egy kutya orrával.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.