Translation of "Digitális" in French

Digitális technika révén,

Grâce au numérique,

A digitális reneszánsz eredetileg

La renaissance numérique

Az információszerzés modern csatatere digitális:

Le champ de bataille de l'information est numérique.

Aki a digitális technológiáról és

leur enseigne les technologies numériques

Megoszthatjuk egymással digitális lábnyomunkat, "digitoménkat",

nous pouvons partager ce double numérique

és bármihez hozzáférhet a digitális világban:

pour ouvrir n’importe quelle porte de notre monde numérique.

A digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

580 millions regardent des vidéos sur Internet

és a digitális aláírással bármilyen ügyintézés engedélyezhető.

et lui permettra d'autoriser n'importe quoi en signant numériquement.

és ezzel mindenlátó digitális börtönt hozzanak létre.

créant dans les faits un panoptique numérique.

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

L'avenir numérique s'est transformé en contrats à terme d'actions.

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

On a employé toute cette énergie de l'ère numérique

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

Aujourd'hui, on dit que nous sommes la société la plus numérique sur Terre.

Hallható és digitális – ez Albert Einstein, ez Bill Gates.

Audition et numérique : Albert Einstein et Bill Gates.

De ezt még tovább fokozta mostanában a digitális kor beköszönte.

médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

Il ne s'agit pas de rejeter le numérique ou les technologies.