Translation of "Szentelni" in French

Nem tudod az idődet valami jobbnak szentelni?

- N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
- N'avez-vous rien à faire de mieux de votre temps ?

- Az oktatásnak akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás ügyének akarom szentelni.
- A oktatás tudományának akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás tudományának oltára elé akarom tenni.

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.

Nem akarok a szükségesnél több időt szentelni a ház takarítására.

Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.