Translation of "Szemembe" in French

Nézz a szemembe!

- Regarde-moi dans les yeux !
- Regardez-moi dans les yeux !

Nézz a szemembe.

- Regarde dans mes yeux.
- Regarde-moi dans les yeux.

szemembe nézve azt mondta:

elle m'a regardé dans les yeux et dit :

Egyenesen a szemembe nézett.

Il me regarda droit dans les yeux.

Valami belement a szemembe.

J’ai quelque chose dans l’œil.

- Sampon ment a szemembe és fáj.
- Sampon került a szemembe és fáj.

J'ai reçu du shampoing dans les yeux et ça fait mal.

Belement a homok a szemembe.

J'ai du sable dans l'œil.

Éreztem, hogy könnyek tolulnak a szemembe.

J'ai senti les larmes me monter aux yeux.

- Ez megríkat.
- Ez könnyeket csal a szemembe.

Ça me fait pleurer.

Sampon ment a szemembe, és nagyon csípi.

J'ai reçu du shampoing dans les yeux et ça fait mal.

- Nézzetek a szemembe, és mondjátok, hogy nem tettétek meg.
- Nézzetek a szemembe, és mondjátok, hogy nem ti voltatok.

Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas faite.

Nézz a szemembe, hogy tudjam, az igazat mondod-e!

Regarde-moi dans les yeux, pour que je sache si tu dis la vérité.