Translation of "Szépség" in French

- A szépség szubjektív.
- A szépség viszonylagos.

La beauté est subjective.

Micsoda szépség!

Quel canon !

Egy igazi szépség.

- Elle est très belle.
- C'est une belle fille.

Magával ragadott a szépség

J'étais subjuguée par cette beauté

Ő egy valódi szépség.

- Elle est une vrai beauté.
- C'est une vraie beauté.

A szépség nem fontos.

La beauté n’est pas importante.

- A szépség a szemlélő szemében van.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

- A szépség a szemlélő szemében rejlik.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

- La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
- La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Igaz, hogy egy ritka szépség.

C'est vrai, elle est d'une rare beauté.

A lánytestvére egy természetes szépség.

Sa sœur est une vraie beauté.

Ha ma rákerestek a szépség szóra,

Quand on fait une recherche sur le mot « beauté »,

A szépség egysíkú felfogása tartja fenn.

est florissante grâce à l'idée que la beauté est linéaire.

A szépség a szemlélő szemében rejlik.

La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.

Olyan nekem a szépség, és világunk összetettségének lefotózása

Photographier la beauté et la complexité de ce monde,

Hogy a szépség és a külső a legfontosabb.

que la beauté et notre apparence sont primordiales.

Hisz ebben a formában találkoznak először azzal, hogy mi a szépség és a szeretet.

C'est leur première perception de la beauté et de l'amour.

- A szépségnek árt a méreg.
- A harag csúnyít.
- A szépség számára méreg a bánat.

La colère enlaidit.

A szépség az a hatalom, amellyel egy nő elvarázsolja a szeretőjét és megrémíti a férjét.

La beauté est le pouvoir dont une femme se sert pour charmer un amoureux et pour terrifier un mari.