Translation of "Segítségedet" in French

Köszönöm a segítségedet.

- Je vous remercie de votre aide.
- Je vous remercie pour votre aide.

Értékelem a segítségedet.

J'apprécie ton aide.

Köszi a segítségedet!

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

Nagyon értékelem a segítségedet.

J'apprécie beaucoup ton aide.

Nem kértem a segítségedet.

Je ne t'ai pas demandé ton aide.

- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.

- « Merci pour ton aide. » « De rien. »
- « Merci pour votre aide. » « Ce n'était rien. »

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

J'apprécie ton aide.

Soha nem fogom tudni megköszönni neked a segítségedet.

Je ne te remercierai jamais assez pour ton aide.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

J'apprécie ton aide.

- Előre is köszönöm a segítségét.
- Előre is köszönöm a segítségedet.

- Je vous remercie d'avance pour votre aide.
- Je te remercie d'avance pour ton aide.

- Úgy vélem, Tom a segítségedet igényli.
- Szerintem Tomnak a segítségedre van szüksége.

Je pense que Tom a besoin de ton aide.