Translation of "Repülőtérre" in French

Kikísértük a repülőtérre.

Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

- A Kennedy repülőtérre, legyen szíves.
- A Kennedy repülőtérre, kérem!

À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.

- A repülőgépek repülőtérre szállnak le.
- Repülőtérre szállnak le a repülőgépek.

Les avions se posent dans les aéroports.

A repülőtérre taxival mentem.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

Elviszem önt a repülőtérre.

Je vais vous conduire à l'aéroport.

Mikorra kell a repülőtérre mennem?

À quelle heure dois-je aller à l'aéroport ?

Tamás fog kivinni téged a repülőtérre.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

- Kiment a reptérre elköszönni tőle.
- Kiment a repülőtérre elköszönni tőle.
- Kiment a reptérre elbúcsúzni tőle.
- Kiment a repülőtérre elbúcsúzni tőle.
- Kikísérte a repülőtérre.

Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

- A repülők a repülőtéren landolnak.
- A repülőgépek repülőtérre szállnak le.
- Repülőtérre szállnak le a repülőgépek.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Ez az autóbusz elvisz téged a repülőtérre.

Ce bus t’emmènera à l’aéroport.

Miután megérkezett a repülőtérre, fölhívta a feleségét.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

A következő vonat a repülőtérre, a második vágányról indul.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

Tom megkérte Maryt, hogy vigye el Johnt a repülőtérre.

Tom demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.

- Mennyi időre van szüksége a repülőtéri busznak, hogy kiérjen a repülőtérre?
- Mennyi idő alatt ér ki a repülőtéri busz a repülőtérre?

- Combien de temps prend le bus aéroportuaire pour aller jusqu'à l'aéroport ?
- Combien de temps met le bus aéroportuaire pour aller jusqu'à l'aéroport ?

- A repülők a repülőtéren landolnak.
- A repülők a repülőtéren szállnak le.
- A repülőgépek repülőtérre szállnak le.
- Repülőtérre szállnak le a repülőgépek.

Les avions se posent dans les aéroports.

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?