Translation of "Rémes" in French

Tom rémes.

Tom est horrible.

Rémes vagy.

- Tu es hideuse.
- Vous êtes hideuse.
- Vous êtes hideux.
- Tu es hideux.

Rémes következményeik lehetnek,

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

Rémes szagod van.

Tu sens terriblement mauvais.

Ez a zene rémes.

Cette musique est épouvantable.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- C'est terrible !
- C'est horrible.

- Ez az étel szörnyű.
- Ez az étel rémes.

Cette nourriture est infecte.

- Rémes fejfájásom volt.
- Borzasztó fejfájásom volt.
- Rettenetes fejfájásom volt.

J'avais de terribles maux de tête.

- Szörnyű fejfájásom volt.
- Rémes fejfájásom volt.
- Borzalmas fejfájásom volt.

J'avais de terribles maux de tête.

Olyan rémes náthám volt, hogy egy hétig az ágyat nyomtam.

- J'ai été terrassé par un terrible rhume durant une semaine.
- J'ai été terrassée par un terrible rhume durant une semaine.

A nattónak rémes szaga van, de az íze nagyon kellemes.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

- C'est dégoutant.
- Ça a un goût affreux.
- Ça a un goût terrible.

- Remegett a borzalomtól ennél a rémes látványnál.
- Remegett a borzalomtól ennél a szörnyű jelenetnél.

Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre.