Translation of "Néznem" in French

Meg kell néznem a naptáramat.

Je dois vérifier mon agenda.

Meg kell néznem a határidőnaplómat.

Il va falloir que je vérifie mon agenda.

De szembe kellett néznem a rideg valósággal,

Mais il y avait aussi une froide et dure réalité.

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.