Translation of "Máris" in Spanish

Máris?!

¡¿Ya?!

Máris befejezted?

¿Ya lo habéis terminado?

Máris rengetegen válaszoltak.

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

Máris elavultnak bizonyultak.

ya se está desafiando.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

Ya estoy aburrido.

Máris letértünk az útról.

ya has perdido tu camino.

Máris el akarsz menni.

¿Tú también te vas?

Azt hiszem, máris elkéstünk.

Creo que ya vamos con demasiado retraso.

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

és máris közvetlenebbé, érthetőbbé válik számunkra mindenki.

y en un momento la persona se volverá más cercana y entendible.

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

¿Ven? Parece que tiene sentido, ¿no?

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

Egy percet kérek és máris az önöké vagyok.

Un momento, esperen un minuto.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.