Translation of "Népesség" in French

A népesség növekszik.

La population augmente.

E hatalmas népesség élelmezéséhez

Afin de nourrir cette population massive,

A népesség növekedőben van.

La population augmente.

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

La population croît.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

Ahol a népesség nagy része színes bőrű,

où la majorité de la population est de couleur,

Mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

les infrastructures qui n'avaient pas su s'adapter à la croissance démographique,

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

A nők és lányok, akik a népesség 51%-át teszik ki,

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

Mindenki mindig tudja, hogy ha a politikus hibázik, mit kellett volna másképp csinálni, de csak a népesség egy elenyészően csekély része kész arra, hogy a politikában elkötelezze magát.

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.