Translation of "Mutatta" in French

Ő mutatta meg nekem.

- Elle me le montra.
- Elle me l'a montré.

Példával mutatta be nekem.

Il m'a donné un exemple.

Rajzokkal mutatta be az elképzeléseit.

Elle a expliqué son idée avec des dessins.

És a nagynéném ezzel be is mutatta a minimalizmus egyik alapelvét:

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

- Ce garçon n'a montré aucune peur.
- Ce garçon ne montra aucune peur.
- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

- Semmi jele nem volt az életnek a szigeten.
- A szigeten semmi jelét nem mutatta az élet.
- A szigeten semmi jele nem volt tapasztalható az életnek.
- Semmi jele sem volt fellelhető a szigeten az életnek.

Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.