Translation of "Lefelé" in French

Leesett fejjel lefelé.

Il est tombé la tête la première.

Ne tartsd fejjel lefelé!

- Ne le tenez pas à l'envers.
- Ne le tiens pas à l'envers.

A könyved fejjel lefelé van.

- Ton livre est à l'envers.
- Votre livre est à l'envers.

De legtöbbször inkább lefelé és befelé.

plus souvent, vers le en bas et l'intérieur.

Egy fejjel lefelé álló művészeti galériát,

une galerie d'art en plein air,

Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.

- Allez tout le long de cette rue.
- Va tout droit dans cette rue.

Ez a kép fejjel lefelé van fölakasztva.

Ce tableau est accroché la tête en bas.

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

A vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

- A főnököknek hízeleg, a beosztottakba belerúg.
- Felfelé alázatos, lefelé gyalázatos.

Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes.

- Az út erősen lefelé visz.
- Az út erősen lejt.
- Az út erősen lejtős.

Le chemin est abrupt.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.