Translation of "Olcsó" in French

Ez olcsó.

C'est bon marché.

- Olcsó szállodában éjszakáztunk.
- Egy olcsó szállodában éjszakáztunk.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

Nagyon olcsó volt.

Il était vraiment bon marché.

Az aztán olcsó!

C'est bon marché, n'est-ce pas ?

Olcsó a krumpli.

Les pommes de terre sont bon marché.

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Az ellátmány olcsó volt.

Les marchandises n'étaient pas chères.

Baz' meg, ez olcsó!

- Waou ! C'est bon marché !
- Waou ! C'est pas cher !

Egy olcsó szállodában lakott.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

A bérleti díj olcsó.

Le loyer n'est pas cher.

Az alma ma olcsó.

Les pommes sont bon marché aujourd'hui.

Ez a ruha olcsó.

Cette robe est bon marché.

Van valami, ami olcsó?

- Y en a-t-il moins cher ?
- Y a-t-il quelque chose de bon marché ?

A józanság olcsó boldogság.

La tempérance, c'est le bonheur à bon marché.

Könnyű elkészíteni, ráadásul olcsó.

- C'est facile à faire et c'est simple.
- C'est facile à faire et c'est bon marché.

Ez a cikk olcsó.

Ce produit est bon marché.

Az olcsó a drága.

Le bon marché coûte cher.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

Egy olcsó szállodában szállt meg.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Ez nem volt olcsó, ugye?

Ce n'était pas bon marché, si ?

Akarok venni egy olcsó szótárt.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

Les œufs sont bon marché en cette saison.

Általában olcsó kutyakajával etette a kutyáját.

- Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.
- Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.

Tudsz egy olcsó szállodát itt a környéken?

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

A közmondás szerint: olcsó húsnak híg a leve.

« On n'a rien sans peine » dit le proverbe.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.

Az az autó annyira olcsó volt, hogy meg tudta szerezni magának.

Cette voiture était tellement bon marché qu'il put en faire l'acquisition.

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

« Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.