Translation of "értelmét" in French

Hogy az lényegében értelmét veszti.

qu'il devient vide de sens.

Nem látom a mondatodnak értelmét.

Je ne comprends pas le sens de ta phrase.

Ennek az egésznek nem értem az értelmét.

Je ne comprends pas le sens de tout ça.

- Osztálytársam kiforgatta szavaimat.
- Osztálytársam kiforgatta szavaim értelmét.

Mon camarade de classe a détourné le sens de mes paroles.